I have experience in medical interpretation and translations, also legal documents, articles and web tutorials.
Professional translator and proofreader. More than 10 years of experience. Commercial, Technical and Medical translations and proofreading.
EN/FR/IT>ES Translator, proofreader and transcriptionist
Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation. Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences. Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism. I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate. I write, speak and think in both languages instinctively.