I'm a recently graduated Scientific-Literary translator and soon to graduate Sworn Translator. My main professional aim is to start my career in a field that allows me to put my academic knowledge into my work.
My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
As a legal assistant with 6 years of experience, I have noticed the importance of a well translated document in the legal field, the information contained in a document is vital for each particular case, any mistake can result in a devastating situation for the individual, it is for this reason that I put a lot of effort and all my experience in each document that I translate in order to provide a quality service to my clients.
Immigration specialist, I have worked for the last 7 years immigration cases as BIA accredited , case manager for refugee program, certified medical interpreter. I am currently full time medical interpreter and translator, I am also an immigration specialist for Refugee Resettlement Agency.
Leave it to a PRO! • Professional EN-ES translator • Regularly registered in Spain • A background of more than 15 years at highest levels of performance • No machine translation! • Expertise in CAT tools • Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish Fees may be adjusted based on the document to translate. Please do not hesitate to contact me for further details.