Con más de catorce años de experiencia y una verdadera pasión por los idiomas, sé transmitir el verdadero mensaje del texto original utilizando un español internacional claro y familiar para todos los hispanohablantes. With more than forteenyears of experience and a true passion for languages, I convey the true message of the original text into international Spanish, which is clear and familiar to all Spanish speakers.
I help companies reach the Spanish and Greek markets.
Native Spanish speaker with 3.5 years of experience, specialized in Business. FIDESCU Professional Translator alumni (Madrid, Spain). Exceptional grammar skills. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Passionate about language every day of my life.
I am a professional Spanish native translator with a bachelors degree in translation and expertise i dofferent areas, tools and activities such as localization, subtitling, proofreading, post-editing, translation, etc.
I am a freelance technical-scientific and literary translator, as well as a certified legal translator, from Buenos Aires, Argentina. I translate from English into Spanish, my native language. During the past 15 years, I have worked as a freelance translator. My subject areas of expertise are healthcare and medicine, IT and localization, technical and legal documents, and audiovisual translation.