Spanish legal, financial and marketing translator with Law Degree and Master's Degree in Translation. Cambridge Certificate of Proficiency in English. 9 years of experience. Lived in the USA (3 years) and China (6 years).
I am a certified translator with an undergraduate degree in legal translation, specialized in law and finance, working English <> Spanish.
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
I am a proactive, professional expert in business localization and I am passionate about linguistic and cross-cultural communication and about the art of translation. My mission is to build bridges among different cultures and to erase idiomatic barriers.
¡Hola! I'm a Spanish Translator and Interpreter based in France. My language combination is: EN/FR/IT <> ES/FR