English to Spanish translators - Certification of products, including consumer goods, motor vehicles, aircraft, pressurized containers, nuclear plants etc.

Adjust search
6 - 10 of 195 translators

Monica

Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation. Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences. Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism. I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate. I write, speak and think in both languages instinctively.
Expertise
  • Scientific and technical activities
  • Agriculture, forestry and fishing
  • Environmental studies
  • Journalism, media studies and communication
  • Natural sciences
Rate
€0.09 per word
Price estimator
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
Contact / Order

Karol Tapia de Moya

I’m an ATA-certified English-to-Spanish translator and healthcare professional with clinical experience and advanced specialized education for your psychology and healthcare/medical text needs. LANGUAGES English to Colombian Spanish, Latin American Spanish, US Spanish, and European (Spain) Spanish SERVICES • Translation • Editing/proofreading • Localization of web/app content • Linguistic validation (forward translation, cognitive interview, etc.), • • • Adaptation between Spanish variants I WORK WITH... • Questionnaires, tests, and assessments (neuropsychological tests, HR assessment, etc.) • Digital health localization (mental health/healthcare apps and website content) • Clinical research (informed consents, clinical trial protocols, patient-facing materials, documentation for clinicians, COAs) • Medical devices (IFUs, user manuals) CAT TOOLS MemoQ, Trados, XML, Wordbee, OmegaT CMS WordPress, Contentful, Phrase, Lokalise
Expertise
  • Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
  • Research and development in social sciences and humanities
  • Primary care
  • Psychology
  • Neuropsychology
Rate
€0.15 per word
Price estimator
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
Contact / Order

Paula Gutierrez

Independent English<>Spanish translator, Modern Languages professional, second-year student of a Master’s program in Language Sciences: Discourse Analysis and Sociolinguistics. Member of the Colombian Association of Translators, Terminologists and Interpreters, ACTTI, since 2016, and Treasurer and Admissions Coordinator as a member of the Directive Board since March 2017. Full professional proficiency in French, English and Spanish.
Expertise
  • Research and development in social sciences and humanities
  • Environmental studies
  • Extraction of crude petroleum oils
  • Test drilling in connection with petroleum or gas extraction
  • Economics
Rate
€0.28 per word
Price estimator
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
Contact / Order

Grece Vieira Abreu

After I finished my bachelor degree in Modern Languages specialized in translation in Venezuela, I worked as a translator for one year and half. However, after several years working in the management and banking field, I decided to start again in my passion: working with languages. For the past two years I have been working as a freelance translator, but this time with a different perspective and knowledge provided by the master in translation I’m currently doing in the University of Lisbon.
Expertise
  • Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
  • Educational technology
  • Translation
Rate
€0.07 per word
Price estimator
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
Contact / Order

Fteruel

5.0
Fast
Leave it to a PRO! • Professional EN-ES translator • Regularly registered in Spain • A background of more than 15 years at highest levels of performance • No machine translation! • Expertise in CAT tools • Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish Fees may be adjusted based on the document to translate. Please do not hesitate to contact me for further details.
Expertise
  • Marketing
  • Articles of incorporation, partnership agreements or similar documents in connection with company formation
  • Technical writing
  • Production of electricity through renewable energy
  • Financial economics
Rate
€0.04 per word
Price estimator
Estimated Price:
Enter a page/word value to see an estimate
Contact / Order