Professional interpreter and translator for Russian, German, and English specialising inter alia in marketing, economics, IT, law, and medicine. Using previous work experience in marketing and sales, I also help companies expand their business to Russian-speaking countries by е.g. making their website sound natural for the local customer in their native language, offering iSEO, and creating multilingual marketing materials. As an interpreter with over 7 years of experience, I support my clients in the interaction with local stakeholders.
Certified and experienced translator looking for freelance offers
Translation, Interpreting, Technical Writing, Localization, Text Processing, Proofreading Certified freelance translator/interpreter, 30 years of experience No subject preference, 24/7 Average capacity: 3,000 words/day
I am the technical translator working with eng to rus language pair. Specialize on nuclear engineering and construction.
Experienced EN, FR, ES > RU Translator with a demonstrated history of working in the field of economics, technical translation, tourism, audiovisual products and law. Skilled in Technical Translation, Legal Translation, Subtitling, and Localization. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in Translation Studies from University of Portsmouth, UK. Member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Licensed and certified user of SDL Trados 2017 and memoQ 8.2.