Professional freelance translator, with over 17 years of experience. Fluent in English and German. Native Romanian. Specialized in medical, legal and business translations.
During my education I have specialised myself a lot in Foreign languages such as English, German, Spanish, Italian, Nordic and Slavic Languages Being accepted in Luxembourg as a master student it was a great opportunity to have contact with such a multilingual and multicultural context like Luxembourg. I like travelling, science and engineering, reading and writing, sports and history.
I am a professional translator and I believe in the power of words...
I am a Romanian native with a Bachelor's Degree in Foreign Languages, English and French, a Master's Degree in American Studies and an ordinary degree in Technical Project Management. I worked for many years in the subtitling industry, did some live interpreting, then spent some time in UK as a translator and in 2015 I moved to Ireland, where I currently live. love what I do and I know what I'm doing! Let's connect!
I am a translator who turned to journalism and who then came back to translations. I have always wanted to help people understand each other despite language barriers. I am successfully reaching this goal more than 10 years after my first translation.