Passion for languages. Great attitude. And hey, never put jam on a magnet.
English/Romanian translator with extensive expertise covering many areas such as legal, technical, management, marketing, medicine & health, engineering. Translator of literature, art, TV documentaries, interviews, etc. Licensed translator for English language, issued by the Ministry of Justice Romania. Book translator.
Language enthusiast looking for exciting new projects
Languages have been my passion since I discovered the exciting world of English and German literature as a teenager. I studied English and German linguistics, literature and culture as well as foreign-language didactics with great interest and soon realised that I had found my future career in translation.
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 18 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.