Romanian native with a BA in Translation and Interpreting from the University of Vienna (working languages - Romanian, German, English). Fields of activity: mechanical engineering; software and app translation.
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. This qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have.
Passion for languages. Great attitude. And hey, never put jam on a magnet.
Language enthusiast looking for exciting new projects
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 18 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages. I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg. I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.