I am a freelance translator from English to Romanian and backwards. I've been working on translations from well over 5 years. My English levels are C1 and C2 for speaking, writing and understanding. I am looking to collaborate and work with people looking for a good translation in the above mentioned languages. I will guarantee the best work that i can.
Certified Freelance Translator EN/FR/IT>RO, based in Italy. I'm specializing in Marketing, Social Sciences and Environmental Studies. Services: translation, editing and proofreading, subtitling and transcreation.
During my education I have specialised myself a lot in Foreign languages such as English, German, Spanish, Italian, Nordic and Slavic Languages Being accepted in Luxembourg as a master student it was a great opportunity to have contact with such a multilingual and multicultural context like Luxembourg. I like travelling, science and engineering, reading and writing, sports and history.
Holder of a Doctorate in Geography, with training courses in Spain (2008) and Poland (2006) where I have taught geography in an IB School In Gdansk, and a Bachelor's degree in geo-demography at the University of Montreal.
Passion for languages. Great attitude. And hey, never put jam on a magnet.