Certified Sworn Romanian translator and interpreter
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. This qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have.
English-Romanian translator with a BA in translations and a MA in Security Studies
Romanian freelance translator, localiser and interpreter based in the United Kingdom. BA – Romanian & English Language & Literature (Level 6), Bucharest University, Romania Diploma in Translation (Level 7), The Chartered Institute of Linguists, The United Kingdom - Awards in Translation of a general text, specialised business text and specialised law text Translator certificate issued by the Romanian Ministry of Justice – English and French Certified Translator & Interpreter registered with the Romanian Embassy in London – United Kingdom QTS – Qualified Teacher Status, The Department for Education in the United Kingdom Member of the Chartered Institute of Linguists – (MCIL) Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting - MITI