I have a degree in Languages, literature and cultures English studies and a PhD in Translation Studies.
A lover of languages and an avid reader. Graduated in Liberal Arts, currently working with subtitling.
Translation services on Scientific areas. Metallurgy, Ceramics and Polymers.
Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014. My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast. Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism. Please do not hesitate to contact me for further information.
I have a bachelor's degree in modern language (EN and FR) in which we studied the languages, cultures and literatures of each language. I have a master's degree in specialized translation and interpretation. Translation focused on localization, economics, law and literature. We were also taught subtitling, project management and intersemiotic translation. I studied sciences in high school, of which I possess general knowledge. I'm personally interested in cinema, music, fine arts and games.