I have a bachelor's degree in modern language (EN and FR) in which we studied the languages, cultures and literatures of each language. I have a master's degree in specialized translation and interpretation. Translation focused on localization, economics, law and literature. We were also taught subtitling, project management and intersemiotic translation. I studied sciences in high school, of which I possess general knowledge. I'm personally interested in cinema, music, fine arts and games.
Responsible, reliable, accessible and affordable. Professional committment and timely delivery of the projects.
Over 10 years of experience as a proofreader, translator, audio/video transcriber, quality assurance tester, content creator and editor, providing language services worldwide. • Teaching Degree Graduate in Portuguese Language and Literatures; • Postgraduate Specialization in Translation - Applied Linguistics (English). Living in Ireland since 2016, where I work as an entrepreunerial linguist (translator, interpreter, teacher and writer).
I am a translator with over 20 years of experience translating, proofreading and supervising translators and editor teams.
I am Brazilian, so Portuguese (BR) is my mother tongue. I have a Bachelor degree in Law and I have sat the ILEC, YLE, FCE, CAE and CPE Cambridge examinations. I got involved in translation studies at the University (B.A. program in Letters - Portuguese/English) and I'm currently enrolled in a distance learning 15-month course on Translation at Brasillis Idiomas. As a translator, I always meet the deadline and deliver high quality materials.