Freelance Translator (2009 – Present) - Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese. - Working on projects related to engineering, marketing and international affairs. - Doing simultaneous translation at Smart Cities events. - Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
I am a Brazilian freelance Translator and Interpreter based in Cologne, Germany. I have 10-year experience in translation services from Italian and English into Portuguese. I have a post-graduation degree in Translation and a bachelor's degree in Business Administration. My fields of expertise are Marketing, IT, Medical and Healthcare, Airlines, and Religion.
I’m a Brazilian from São Paulo living in Berlin for 3 years and working with translations ( English - Portuguese) for start-ups. I translate their website, apps, consumer survey questionnaires, blogs, etc. I also have experience translating marketing briefings, presentations and market research qualitative analysis.
Translator and interpreter graduated in Brazil, I have more than 17 years experience in the field and I'll take good care of your text.
Multi-language speaker, passionate about the localization, content, and translation industry. Skilled in project management, languages, linguistics and CAT tools. Broad cross-cultural experience, having worked in large multinational corporations and start-ups. Resourceful and analytical with a keen eye for details and data analysis; skilled at synthesizing and editing information to achieve overall objectives.