A lover of languages and an avid reader. Graduated in Liberal Arts, currently working with subtitling.
I have been working with the English and Portuguese languages for over 7 years, first as an ESL teacher and currently as a freelance translator. I have specialized in working with corporate, accounting and financial texts. Aside from the ones mentioned before, I have had experience with several other types of projects, such as novels, software, legal documents, and others. I believe that the commitment is essential for the execution of a project, always delivering before the deadline.
Bachelor of Music and Masters in Early Music. I can translate books, essays, articles, documents and primary sources.
Native Portuguese (European) speaker. English/Spanish/French speaker. I have been working with english, spanish and french languages for the last 7 years, in the area of tourism, both written and spoken, formal and informal. In the area of Architecture and Arts, both spoken and written, from informal to technical levels. Currently i have been also working as a freelance translator. I have travelled and lived for around 2 years on english, spanish and french speaking countries.
Hello, I'm an interpreter and translator in London with over 4 years experience working with the Portuguese speaking community in London in various situations such as medical, school and immigration. I work for private clients as well as for agencies. I also have experience as a translator, mostly for online content for websites such as Viator.com (a Trip Advisor company), the Olympic Channel (sports website), children's books, among many others.