My name is Juliana and I am a technical-scientific native Portuguese translator. I work from English and German into European Portuguese and I specialise in the fields of Medicine, Pharmaceutics, Nutrition, Food & Beverages, Technical (machinery, household appliances, tools, etc.) and Cosmetics.
Over 10 years of experience as a proofreader, translator, audio/video transcriber, quality assurance tester, content creator and editor, providing language services worldwide. • Teaching Degree Graduate in Portuguese Language and Literatures; • Postgraduate Specialization in Translation - Applied Linguistics (English). Living in Ireland since 2016, where I work as an entrepreunerial linguist (translator, interpreter, teacher and writer).
I'm Brazilian. I'm a translator and EFL teacher. I'm interested in movies, literature, and traveling.
Journalist native speaker of Brazilian Portuguese. I have been working for over 9 years with digital content projects for companies in Brazil. My specialties include editorial coordination, editing, proofreading and translations (English/Spanish > Portuguese). By hiring me, you will be certain to have a high quality translation, with meticulous attention to detail and respect to the deadlines.
I have been working with the English and Portuguese languages for over 7 years, first as an ESL teacher and currently as a freelance translator. I have specialized in working with corporate, accounting and financial texts. Aside from the ones mentioned before, I have had experience with several other types of projects, such as novels, software, legal documents, and others. I believe that the commitment is essential for the execution of a project, always delivering before the deadline.