I am a hard-working, professional and committed translator with over 10 years of experience. I am used to working to tight deadlines and I always have the client's particular requirements in mind. My solid educational background and the experience of living and working in Poland as well as the UK have allowed me to gain a deeper insight into the nuances and subtleties of both languages - English and Polish.
EN/ES>PL Translator & Subtitler 7 years of experience
Having graduated in Business Management and Translation (Russian, English and German into French) at Université Lyon III, I started working as a translator this year.
Professional translator from English to Polish with strong background in tax law, accounting and expertise in legal translation.
Full-time professional translator for English and German to Polish with expertise in legal translation and with strong background in humanities. 7 years of experience with fields such as AML and compliance documentation, contracts, M&A documentation and corporate texts, also history, memory studies, sociology and political science. High quality, attention to detail, punctuality.