Graduated in Foreign Languages and Literatures, Italian speaker living in Lisbon, passionate Portuguese specialist, also working with the Brazilian market. I love traveling and after many journeys abroad, I have refined my English. I translate mainly in the literature field, but I have a scientific background (chemistry, physics, and medicine) and a great passion for films, comics, and video game related contexts.
Freelance professional Translator and Subtitler with 10 years of experience
Experienced translator. Fast and accurate. Available.
I had my degree in Linguistic and Cultural Mediation at the University for Translators and Interpreters of Vicenza (italy) where I studied English, Spanish and French. During my studies and work experiences, I had the wonderful chance to take part in several projects which allowed me to study and work in California, England, Malta and Spain. I am now a sworn translator, a technical translator and interpreter working both in Italy and abroad during company visits, B2B and company meetings.
Reliable and elegant translations from Italian and French to English in the fields of musicology, philosophy and anthropology from an experienced author, translator, teacher and performer.