I've been working as freelance translator, proof-reader and transcreator for over 10 years for different clients/companies gaining valuable experience in specific domains, such as travel and tourism, marketing and e-commerce, websites, TV documentaries and series, general economics. Most of my jobs as a translator also involved some SEO and localization tasks.
My name is Giorgia Negrini. I am from Italy but I live in Germany. I'm currently doing my master in Interkulturelle Germanistik/Deutsch als Fremdsprache. I am a translator for English and German.
I'm an Italian freelance intepreter and translator near-bilingual with English, and fully proficient in Spanish and French. Thanks to my studies (MA in Interpreting and Translation) and my several years of experience in the field, I will be glad to fulfill all your linguistic needs. Contact me for a quote or further details.
I'm an English/French to Italian Freelance Translator based in Italy with a Bachelor’s Degree in Foreign Languages and Cultures, and a Graduate Certificate in Technical and Scientific Translation. I'm very proficient with SDL Trados Studio and my fields of expertise are: Website and Software Localization, Technical Manuals, Information Technology, Electronics, Marketing and Tourism. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
Italian translator and conference interpreter with almost 20 years of experience.