I am a former scientific researcher and an independent translator working from English, Spanish and French into my native Italian. Diploma in Translation awarded by the Chartered Institute of Linguists, BSc and MSc in Natural Sciences, PhD in Environmental and Applied Botany. I combine my translation, linguistic and scientific education and skills to provide tailored, top-quality services in my areas of specialization.
My name is Giorgia Negrini. I am from Italy but I live in Germany. I'm currently doing my master in Interkulturelle Germanistik/Deutsch als Fremdsprache. I am a translator for English and German.
I'm an Italian freelance intepreter and translator near-bilingual with English, and fully proficient in Spanish and French. Thanks to my studies (MA in Interpreting and Translation) and my several years of experience in the field, I will be glad to fulfill all your linguistic needs. Contact me for a quote or further details.
- Professional Translator and Interpreter - Masters Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting - EMCI Masters in Conference Interpreting - Volunteer Translator at Survival International - Court and Police Translator and Interpreter in Italy - EN, ES, PT > IT - Detail-oriented, meticulous, striving to deliver the best translation - All working languages are CEFR certified - AITI member since 2016 (Italian Association of Translators and Interpreters)
I'm an English/French to Italian Freelance Translator based in Italy with a Bachelor’s Degree in Foreign Languages and Cultures, and a Graduate Certificate in Technical and Scientific Translation. I'm very proficient with SDL Trados Studio and my fields of expertise are: Website and Software Localization, Technical Manuals, Information Technology, Electronics, Marketing and Tourism. I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.