My name is Alessio Cappelli, I am a Translator/Interpreter working with Italian, English and Chinese (Mandarin) languages.
I have been living in London for 10 years and I have both British and Italian Citizenship.
I have 15 years' experience in Translating, Interpreting, Subtitling and Teaching.
I have been working regularly with agencies such as Lexicon Linguistics, ITV/ITN, RWS Moravia, Zoo Digital, Wordlights, Absolute Translations, Papillon Translations, 24-7 Language Services and more recently with CCJK and Transworld.
My areas of expertise are: Legal, Marketing, Tourism, Literature, History.
I am a very enthusiastic, accurate, fast-learning and organised worker, and can work under considerably stressful deadlines.
All my clients have always been greatly satisfied by my services and by my all-embracing approach - be in the intimate space of a simultaneous interpretation or the detailed translation of a technical text.