Writer, translator and editor. B.Sc. in biomedical engineering and over a decade of experience in translation and transcription (including subtitles). Works with individuals and companies on a myriad of projects. Looking forward to working with you too!
Hey Everyone, My name is Eshchar and I am a native Hebrew and English speaker. As a kid, I lived in the USA and until recently in Germany from 2015-2020, where I studied veterinary and archaeology in Leipzig. Therefore, I am more than proficient in German and will be happy to translate anything you have: German-Hebrew-English. During the last years, I have been translating different documents, including CVs, articles, project plans, old letters, etc. I am looking forward to your messages.
I have been a certified freelance translator since 2011, mostly in the fields of history and literature. I graduated the translation studies at Lifshitz Teachers College in Jerusalem.
Literary translator from English, French, Icelandic and Slovene into Hebrew. I have translated more than 120 books for major Israeli publishers.
More than 20 years of experience as a professional translator (English>Hebrew) in various fields: economy, business, pharma, popular science, technology, history, entertainment, art and culture, and in many platforms: books, newspapers, professional journals, subtitles, academic articles, etc.