I am a translator for German (source: Dutch and English), who loves both the language and the trade, and spent her childhood in North Rhine-Westphalia, Germany. I like variation and challenges. I quickly adapt to new situations and am prepared to change methods in accordance with customer’s wishes during a project.
I am a certified German and Serbo-Croatian linguist and can also translate from and to English.
- Native speaker from Essen, Germany - MA in German Literature and Musicology - German language teacher - Working as a translator for several Scandinavian webshops - Trained classical singer - Performing opera, operetta, church music - Fluent in English (CAE) and Danish (Dansk 3)
I have been working as a freelance translator, proofreader and subtitler for 2 1/2 years ans specialise in marketing, media and web content.
Hello, I am a translator with a degree from the University of Geneva, originally from Austria, but currently based in Scotland. I have worked as translation team lead for the Geneva Gaming Convention and for the Swiss Made Games League. Since then I have worked as freelance translators on a range of different projects.