I'm able to freely translate between both German and English. Previous experience translating about 100+ pages of Jewish literature. B.A in Government from IDC Herzliya and M.A in Security and Diplomacy from Tel Aviv University.
Hi there! My name is Mathis and I am bilingual in German and Spanish, hence I translate also into Spanish. I have studied in Spain, Germany and Austria and live in Austria, Vienna, where I am registered as a freelance translator since 2018.
I have ample experience with translations and proofreading including medical texts, and could also translate into English or Spanish.
I'm a German native speaker with native speaker competence in English, holding dual citizenship (German & British). I've lived, studied and worked in both Germany and England for long periods of time. I offer bilingual language services (English-German & German-English) on a freelance basis. I have in-depth knowledge in the specialist fields of architecture, urban planning and engineering. Degrees in architecture and urban planning: Dipl.-Ing. (FH) - Hochschule München M.Sc. - UCL London
As a professional translator with degrees in Translation Studies, Export Marketing Management and Classical Studies, I specialise in financial markets, international business, marketing, computer-related technical translations and personal fitness. I am very reliable, have a broad base of general and business knowledge and am a fast learner. I enjoy helping people to make their business or expertise international.