Hi, I am a qualified lawyer and an accredited translator and interpreter.
I'm a writer, blogger ( in french, hebrew as english), working on a week basis on translations as well as having translated 2 books from hebrew to french. As I've work as an administrative manager for many years.
20 years experience in translating in English and in French for the public and private sectors, including among others government documents, tourism information, artist portfolios and riders, international cooperation, in Canada and abroad, with an interest for literary translation.
French, freelance translator. I translate from Japanese or English (UK/US) to French (FR). Many years of experience in a professional context as an engineer or consultant. I enlarged my skills with non-profit organizations. Examples: translation of user guides, SLA, manga, articles related to cinema or manga, localization of softwares, interpreting for martial arts' seminars...
With me, you have a curious, dedicated and rigorous partner, eager to meet your client's needs and produce a good target document.