Writer, Translator, Post-Editor - Web, User Manuals/Help Files, Document Pruning for Machine Translation FR>EN - EN>FR
Of Italian origin, I have lived, studied and worked in France, England and Spain and am currently living in Paris. I am really passionate about languages and have been cultivating my translation skills not only as a translator but also as a market research professional. Besides academic texts pertaining to social sciences, I also translate marketing reports and surveys.
I have affinity with strong brands possessing a clear positioning and high quality products. I combine my international experience with my marketing expertise in order to develop the best communication at international level.
I'm a professional Chinese/ English -> French translator. I graduated from Shanghai International Studies University. I've been working with many different clients including Vogue, Renault, Printemps, Numa so I'm familiar with a lot of topics. Don't hesitate to contact me for all your projects!
Professional, high level translator with postgraduate university degrees PLUS 40 years of experience in various areas of technology, science, finance and marketing.