INTERPRETER /TRANSLATOR: English – Arabic - French Translator and vice versa Accurate translation and delivery on time are representing my main goal of my career. Translator, Proof-reader, Transcriber of English, French and Arabic (Standard and Colloquial Dialect). Native French and Arabic speaker. Interpersonal Communication Fluent (Speaking/Reading/Writing) in English/French/Arabic ) Currently I am working on my German. Linguistic skills to include ability to create glossaries, asses
Highly skilled Translator-Interpreter, I do have a solid grasp of French, English, and Arabic. I do have expertise in several industries as I am capable of switching from Medical to International Trade fields to Public Finance. I have an impeccable timing in my live interpretation, keep sound notes, and am incredibly accurate in capturing not just words but meaning.
Strong information technology professional with a Bachelor of Arts (B.A.) focused in Language Interpretation and Translation from McGill University. I specialize in automotive, aeronautical and medical translation.
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
Mother of 4 kids, I was born and raised in Lyon, France. I have roots in Burgundy but I did live abroad most of my career so far : USA, France, Belgium. Now settled in Brussels, I really like travelling and discovering things beyond tour books. I did an engineering school and did work in the automotive industry for some years. Then, I did set up a French school while in Charlotte, NC, USA and I founded a company while in Paris “Invited in Paris” in order to help travelers feels like home and enjoy Paris with an insider. Now, from Brussels, I do teach French as a foreign language and do English to French translation.