Dutch native speaker with a masters degree in Translation. Lived in the US for a semester and 3 years of translation experience.
My passion is in localization, editing and proofreading literature, informative texts, non-fiction, and subtitling, English to Dutch. I love doing freelance work, as it gives me the opportunity to develop myself in several fields and therefore providing my services to many. I’m a proactive, enthusiastic and trustworthy person with an eye for detail.
I'm a teacher and translator. I grew up in a mixed family, my mother is English and my father is Flemish (Dutch). I have more than six years of experience in translating (and teaching).
Dutch linguist, company owner. Translator, data reviewer, NLU tester, SEO copywriter, based in The Hague, Netherlands. Graduated BA English Culture and literature, at Leyden University.Teaching experience at international Secondary School, familiar with International Baccalaureate teaching method, Middle Years Program.
Hi, my name is Zita, I'm a Dutch native translator and Social Anthropologist, living in Brazil since 2010. Besides working as a freelance translator, I'm also a Dutch (NT2) and English (ESL) teacher. As I have a background in Social Sciences, my main expertise is on social topics, but I also have experience in translating hotel- and institutional websites, product descriptions, social project proposals, magazines, interviews and scientific texts in general, among others. Thank you for reading my profile, and please feel free to contact me for a quote, no strings attached!