Graduated cum laude in Business Translation and Interpreting. (German, French, English, Dutch)
My name is Pauline, and I translate from / to Italian, English and Dutch. I am a Dutch native speaker with a Master's Degree in Italian Language & Literature, living in Italy. I was raised bilingually and spent a large part of my childhood in English-speaking countries. As a translator & interpreter, I have experience in various fields, such as legal, technical manuals, theatre, tourism, real estate and wine; I am also a qualified estate agent and work as a part-time sales agent.
I am a sworn translator French-Dutch and English-Dutch, registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) under number 14246. I am also very experienced in editing and writing texts in various fields. I provide sworn and unsworn translations from French and English into Dutch. I specialise in criminal law and criminal procedural law. In addition, I have many years of experience with translating and writing texts in the field of marketing & communication.
Dutch native speaker with a masters degree in Translation. Lived in the US for a semester and 3 years of translation experience.
Dutch linguist, company owner. Translator, data reviewer, NLU tester, SEO copywriter, based in The Hague, Netherlands. Graduated BA English Culture and literature, at Leyden University.Teaching experience at international Secondary School, familiar with International Baccalaureate teaching method, Middle Years Program.