I am a native Dutch speaker who has perfected their English skills to a near-native level during my time abroad. With my eye for detail, ability to work under pressure and passion for languages, I can translate your: ✓ Website ✓ E-commerce content ✓ Product listings and descriptions (specifically Amazon listings) ✓ Games and apps ✓ Blog posts and articles ✓ Marketing material ✓ Others
Professional, reliable, eager to work and to deliver good work. Flexible.
I am a sworn translator French-Dutch and English-Dutch, registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) under number 14246. I am also very experienced in editing and writing texts in various fields. I provide sworn and unsworn translations from French and English into Dutch. I specialise in criminal law and criminal procedural law. In addition, I have many years of experience with translating and writing texts in the field of marketing & communication.
Creative translator: you name it, I write it. As full-time language addict and part-time style guru, I write and translate punchy content, relevant creativity and words that massage both the head and the heart. Whether I’m translating, creating or developing a new tone of voice, I deal in ideas, not just words. Over the last ten years I have been working as a journalist, copywriter, columnist, translator and language coach. Sharp web content, no-nonsense newsletters, inspiring editorials, persuasive marketing: all texts that require an explicit style and approach. Always bearing a competitive SEO and smooth legibility in mind.
Qualified professional with more than 8 years of translation experience. I translate from German and English into Dutch. My main areas of expertise are marketing, retail, law, medical and technical translations.