Graduate in Foreign Civilizations, Literature and Language in English, and after years managing project in the fields of Consulting, Human Resources and Training, I have decided to passionately dedicate my time to translation, writing, proofreading and consulting. To me, translation is the expression of an idea, it allows a transposition where language only isn’t enough. Translation carries a form of cultural, social and technical DNA and operates a transcendence of concepts, ideas, values.
Strong information technology professional with a Bachelor of Arts (B.A.) focused in Language Interpretation and Translation from McGill University. I specialize in automotive, aeronautical and medical translation.
French EN>FR freelance translator specialized in the biomedical field, I have a Master's degree in biomedical translation. I am fully available, so do not hesitate to contact me!
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.
French/English bilingual language professional. I've been working in the language field for 6 years and specialize in the administrative, legal, marketing and events sectors. I'm proficient in translation, writing, revision, interpretation and terminology.