76 - 80 of 113 proofreaders
Argentine English<>Spanish Certified Translator with lots of experience in legal translation
Expertise
- Tourism geography
- Nutrition
- Law
- Medicine
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an English-Spanish certified Argentinian translator. I am a graduated from a very prestigious university in my country: the National University of Córdoba, Argentina. I offer translation, subtitling and post-editing services. I have experience with different fields: e-commerce, medical and technical translation. I work with Trados, Wordfast and I can learn any other cat tool to satisfy my client's need.
Expertise
- Philosophy of education
- Health professionals
- Behavioral medicine
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
After I finished my bachelor degree in Modern Languages specialized in translation in Venezuela, I worked as a translator for one year and half. However, after several years working in the management and banking field, I decided to start again in my passion: working with languages.
For the past two years I have been working as a freelance translator, but this time with a different perspective and knowledge provided by the master in translation I’m currently doing in the University of Lisbon.
Expertise
- Educational technology
- Translation
- Research and development in engineering, natural sciences, biotechnology, medical sciences and agricultural sciences
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a seasoned translator with +20 years of experience, English <> Spanish <> Portuguese. I have centered my career translating news releases, press kits and marketing materials to be distributed to the Latin American and U.S. Hispanic markets.
Other industries of expertise include: advertising/marketing, banking/finance, legal/political, medical/healthcare and cutting-edge technology, quarterly financial reports, publicity materials and website content.
Expertise
- Marketing
- Public relations
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Spanish native speaker, born in Chile and living in the United States for the last 17 years. My experience working in public education in both countries has provided me with a solid grasp of various terminology used in the educational field. I have a high level of knowledge of the Spanish and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I am fully bicultural, able to navigate both cultures to better understand and adapt contents.
Expertise
- Psychology
- Alternative education
- Elementary education
- Secondary education
- Bilingual education
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate