1 - 5 of 11 proofreaders
I am native English and Spanish speaker, with experience providing Spanish and Quichua interpreting, translation and other language services, in the United States and in Ecuador. As the daughter of immigrant parents, I am very much aware of the need for high quality interpreting and translation services to ensure everyone has an opportunity to comprehend and communicate effectively with the world around them. Having lived in Ecuador for many years, and for a couple of months in Mexico, I am also very aware of how valuable it would be for business clients to expand their market and business opportunities abroad, or within their country, reaching out to communities that speak other languages. With that in mind, I have always performed my language services with the highest level of professionalism and passion, striving always to deliver high quality product.
Expertise
- Elementary education
Rate
₪0.43 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator with a strong background in translating technical documents in different areas, from English to Spanish and Spanish to English.
I have experience in the transcription, correction and translation of different resources and texts.
Living and working abroad has helped me to develop different skills to understand the English language in different international contexts.
Expertise
- Elementary education
- Medical practice activities
- Technical writing
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
₪0.31 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a Spanish native speaker, born in Chile and living in the United States for the last 17 years. My experience working in public education in both countries has provided me with a solid grasp of various terminology used in the educational field. I have a high level of knowledge of the Spanish and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. I am fully bicultural, able to navigate both cultures to better understand and adapt contents.
Expertise
- Elementary education
- Alternative education
- Bilingual education
- Secondary education
- Psychology
Rate
₪0.29 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional woman who has a passion for education. In previous years, I have taught Spanish, developed Spanish-speaking markets, and translated a wide variety of English content for businesses. With a degree in History and years of extensive experience in early childhood education, I have expanded my passion for digital education and technology.
Expertise
- Curriculum and instruction
- Educational technology
- Archaeology
- Geography
- World history
Rate
₪0.22 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a professional with 20 years business experience. I am a qualified translator with excellent communication and interpersonal skills. I have extensive experience on Legal material (such as immigration documents, affidavits, etc.), as well as Human Resources department (forms, covenants agreement and employee handbook); and Educational material for high schools and outreach groups.
Expertise
- Higher education
- Law
- Activities of head offices; management consultancy activities
- Marketing
- Accommodation
Rate
₪0.36 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate