11 - 15 of 80 proofreaders
I am an Italian native speaker, French bilingual with bi-nationality and have spent the last few years living, working and studying in France.
I have been working as a freelance translator during the past years for websites, media companies, tourism industry and business. My areas of expertise are technical documentation, tourism and hospitality, food and gastronomy, marketing, botany, textile and fashion, cosmetics, scripts and subtitles translation, art and literature, education.
I am a user of Wordfast and I work, besides EN>IT, also in the language pairs FR>IT and IT>FR.
I was trained to be a translator at the University of Nice in France, where I obtained a Master's degree in translation, subtitling and dubbing.
During my years of work and study, I have mastered my linguistic, glossary building and terminology research skills and have translated technical and literary texts, ads, websites and general documentation.
Expertise
- Languages
- Agriculture, forestry and fishing
- Education
- Journalism, media studies and communication
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an experienced talent in the labour market. I use my knowledge and expertise to make the most out of my career. I am an explorer, ready for adventures abroad. In an interconnected world, I am taking advantage of cross-border mobility.
I am an achiever, aiming to go far in my career. I am willing to work hard to reach my goals.
I am a team player, getting along well with people around me. Creativity is one of my strengths, and I am often up to try something new. I am always willing to learn something new every day, and I like to stay curious.
I am determined to have a positive impact - not only on my working environment but the whole of society. I am willing to take responsibility, and I uphold my values.
Expertise
- Spanish
- English literature
- Literary theory
- Education
- Canon law
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm freelance translator since 2018 and a Chinese dumplings lover.
Expertise
- Enology
- Physical organic chemistry
- Pharmacy
- Pharmaceutical sciences
- Mining and quarrying
Rate
€0.10 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Professional English to italian and Japanese to italian translator.
Expertise
- Linguistics
- Computer science
- Business
- Journalism, media studies and communication
- Library and museum studies
Rate
€0.01 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Translator, Proofreader, Content Writer, Revisor and Post Editor. M.A.
Ten years experience from English and German into Italian.
Expertise
- Linguistics
- Marketing
- Medicine
- Retail trade not in stores, stalls or markets
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate