1 - 5 of 20 proofreaders
Full-time Italian mother-tongue translator, reviewer, localizer, transcreator and MT post-editor from English into Italian and French into Italian since 1999.
Fields:
HARDWARE, SOFTWARE, LOCALISATION, LAW, PATENTS, BUSINESS, FINANCE, MARKETING, MANAGEMENT, MEDICAL DEVICES, TOURISM, CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL, SUBTITLING AND GENERAL SUBJECTS.
All projects are carefully reviewed by a second translator before delivery. I can manage tight deadlines and big volumes.
Expertise
- Natural sciences
- Business
- Computer science
- Economics
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I've been working as freelance translator, proof-reader and transcreator for over 10 years for different clients/companies gaining valuable experience in specific domains, such as travel and tourism, marketing and e-commerce, websites, TV documentaries and series, general economics. Most of my jobs as a translator also involved some SEO and localization tasks.
Expertise
- Natural sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a former scientific researcher and an independent translator working from English, Spanish and French into my native Italian. Diploma in Translation awarded by the Chartered Institute of Linguists, BSc and MSc in Natural Sciences, PhD in Environmental and Applied Botany. I combine my translation, linguistic and scientific education and skills to provide tailored, top-quality services in my areas of specialization.
Expertise
- Natural sciences
- Agriculture, forestry and fishing
- Environmental studies
- Scientific and technical activities
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My name is Giorgia Negrini. I am from Italy but I live in Germany. I'm currently doing my master in Interkulturelle Germanistik/Deutsch als Fremdsprache. I am a translator for English and German.
Expertise
- Natural sciences
- Formal sciences
- Languages
- Professions
- Social sciences
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm an Italian freelance intepreter and translator near-bilingual with English, and fully proficient in Spanish and French.
Thanks to my studies (MA in Interpreting and Translation) and my several years of experience in the field, I will be glad to fulfill all your linguistic needs.
Contact me for a quote or further details.
Expertise
- Natural sciences
- Formal sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate