6 - 10 of 20 proofreaders
I am a professional translator working mainly on marketing, commercial and technical translations from English, French or Spanish into Italian and French as well. With more than 19 years of experience and a university degree as Interpreter and Translator obtained in Milan (Italy) in 1991, I have already translated in the following areas: marketing, business, software and IT General guides, business related documents, electronics users' guides, food industry and tourism, commercial & financial.
Expertise
- Natural sciences
- Humanities
- Professions
- Social sciences
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am an efficient and flexible MULTILINGUAL TRANSLATOR, PROOFREADER and COPYWRITER (IT native speaker, proficient in EN, PT and ES) with nearly 6 years of professional experience as a linguist in the following fields: SCIENTIFIC, IP, LEGAL & BUSINESS, MARKETING & TRANSCREATION, and website LOCALIZATION. A couple of years ago I discovered the challenging and exciting world of content creation, copywriting and SEO and I have started providing services in these fields as well.
Expertise
- Biology
- Business law/commercial law
- Clinical laboratory studies/clinical pathology/laboratory medicine
- E-Business
- Marketing
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
Expertise
- Physics
- Cultural anthropology
- Humanities
- Motion picture (movie), video and television programme post-production activities (animation, computer produced graphics, editing, closed captioning)
- Sustainability studies
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a bilingual translator with 3 years experience translating all sort of documents, scientific articles, blogs. I am currently preparing for the Chartered Institute of Linguists’ Diploma in Translation’s exam, a postgraduate level professional qualification.
Expertise
- Earth sciences
- Activities of extraterritorial organizations and bodies
- Environmental studies
- Journalism, media studies and communication
- Social sciences
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
My love of the English language has led me to invest a great deal of time and effort in achieving an articulate degree of fluency, a skill which has allowed me to build an international portfolio of work as an interpreter from and into Italian, including at conferences and weddings in Italy, for trade and commerce meetings in Kenya, and for a UK-based television series, as well as a host of regular clients for translation.
Expertise
- Biology
- Forestry and logging
- Humanities
- Social sciences
- Viticulture
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate