I have a BA in Modern Literature, an MA in Philology and one in Digital Humanities that provide me with the tools and knowledge to be familiar with every aspect of the Italian language and culture. I'm experienced in working with different types of content (academic, technical, blogs and so forth) and very precise regarding grammar and syntax, as well as localisation.
ENG > ITA, DE > ITA, full time translator since 2006. I collaborate with several agencies all over the world. Contact me for furhter information.
Freelance translator and proofreader with extensive experience in the fields of medical translation and packaging, as well as market research, linguistics and technical translation.
I'm an Italo-Argentinian translator and interpreter with a Master Degree in Interpreting (University of Bologna, Italy). I offer translations in these language combinations: Italian <> Spanish French, English, Portuguese > Italian, Spanish I can count experience in technical, marketing and communication documents, thanks to my job as in-house translator and proofreader in some translation agencies, as Acolad (Rimini, Italy) and Word Perfect Translations (Dublin, Ireland).
Professional Translator and Interpreter Italian - German - English - Russian