1 - 5 of 15 proofreaders
Hello, I am Luisa Giacomini, born and raised in Italy. At the age of 22, I left and started travelling around the world and I am currently located in Hawaii, where I work as a professional linguist. I offer Localization, Quality Assurance, Translation and Editing services (EN > IT). I have 15 years of experience in the field. I hold a BA and a MA degree in translation and interpreting.
Expertise
- Fashion design
- Business
- Internet, world wide web
- Marketing
Rate
€0.07 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a professional and accurate translator specialized in the tourism field, the world of wine, nutrition and marketing.
Contact me if you need some help to translate your texts into Italian and remember that communication is my priority. My aim is not just to translate words, but to give them an appropriate and fluid way to fit in the specific context of the Italian language.
Expertise
- Fashion design
- Manufacture of wines
- Nutrition
- Passenger transport for tours and special bus services
- Tourism geography
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator. Fast and accurate. Available.
Expertise
- Fashion design
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
- Food and beverage service activities
- General counselling and advising, preparation of legal documents
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a freelance translator with certified experience in localization and proofreading in the videogame field. My 10 years+ experience includes localization of in-game content, marketing, social media sites, user interface, press releases and supervision of voice-overs.
Expertise
- Video game design
- Marketing
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Graduated in Foreign Languages and Literatures, Italian speaker living in Lisbon, passionate Portuguese specialist, also working with the Brazilian market.
I love traveling and after many journeys abroad, I have refined my English.
I translate mainly in the literature field, but I have a scientific background (chemistry, physics, and medicine) and a great passion for films, comics, and video game related contexts.
Expertise
- Video game design
- Literature
- Law
- Science education
- Tour operator activities (wholesale tourism)
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate