16 - 20 of 35 proofreaders
Translator, Proofreader, Content Writer, Revisor and Post Editor. M.A.
Ten years experience from English and German into Italian.
Expertise
- Marketing
- Medicine
- Retail trade not in stores, stalls or markets
- Tour operator activities (wholesale tourism)
- Linguistics
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced translator (since 2013), specialized in localization of web sites, apps, software, videogames; marketing: blog posts, social media, newsletters, ad; travel and hospitality, carsharing; literary tanslation and creative texts.
Master's degree in Translation and Interpreting, specialization in Literary translation.
CAT Tools: Trados, Wordfast, MateCat, Phrase, MemoQ.
Expertise
- Information technology
- Marketing
- Software publishing
- Tourism geography
Rate
€0.04 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi there! My name is Katia, I am a highly motivated and progress-focused marketing translator with a proficient background in this field. I am an Italian native living and working in the US, with my many years in the field I can translate accurately adding my knowledge and experience through the nuances of the translation. I daily work with Product Brochures, Digital and Social Media ads and similar and I know how to put the translation in context.
Expertise
- Marketing
- Advertising
- Business/office support service activities
- Business English
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I graduated in Chinese language and worked in China for 5 years as interpreter and translator in Italian JVCs.
I am a full time professional translator with almost 20 years of experience, specialized in legal, business and technical translations from Chinese into Italian. Fast and accurate.
Expertise
- Accommodation and food service activities
- Activities of head offices; management consultancy activities
- Marketing
- Law
- Arts, architecture and design
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hello!
I’m a native Italian freelance translator who has been working for the past three years. I am very self-motivated and communicative, I am used to very tight deadlines and thanks to my past experiences I am very committed to what I do.
My fields of expertise are scientific, technical and medical, but during my studies I grew a big interest in audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice over) and especially in web and software localization. Do not hesitate to contact me!
Expertise
- Information technology
- Marketing
- Engineering
- Medicine
- Computer programming activities (systems software, software applications, databases, web pages)
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate