21 - 25 of 42 proofreaders
I am a freelance Italian to English translator with over 12 years of experience. I am perfectly bilingual as I moved to Italy as a child, and also married into an Italian family.
Most of my work has been in translating films and TV series, both for small production companies as well as big-name companies such as RAI, Discovery, Disney and Netflix. I have also worked on other types of projects such as websites, brochures, promotional material and even a short book on theoretical mathematics. Besides a degree in languages, I also have a Master's degree in Applied Mathematics.
I am reliable and professional when it comes to the quality of my translations as well as respecting deadlines and any specific requests from the client. I can provide references upon request. I'm looking forward to hearing from you!
Expertise
- Archaeology
- Journalism
- Mathematics
- Statistics
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a qualified legal, financial and technical translator with over 7 years experience working with a number of institutions as both a language service provider and a manager. I provide translation, proofreading, interpreting, subtitling and transcription services from Spanish and French into GB/US/CA English variations.
Expertise
- Political science
- Business
- Law
- Linguistics
- Manufacturing
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have been employed as a Swedish/English translator at Lund University since 2009. I have extensive experience of translating, proof-reading and editing articles that demand rigorously correct language, such as peer-reviewed scientific articles for international journals, as well as official governmental, legal and EU documents. Further, I have translated, edited or proofread a number of books on legal sociology published by Lund University. I have also translated a large number of technical an
Expertise
- Political science
- Sociology of law
- Linguistics
- Philosophy
- Professions
Rate
$0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Expertise
- Psychology
- General hospitals
- Mental health hospitals
- Scientific research and development
- University education
Rate
$0.12 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Expertise
- Cultural and ethnic studies
- Comparative politics
- Cultural anthropology
- International relations
- Immigration policy
- Advertising
- Education in extensions of foreign universities
- Travel agency activities
- University education
Rate
$0.20 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate