56 - 60 of 112 proofreaders
I am a licensed tour guide holding a Master's Degree in Land of Israel Studies and Archaeology and am fully bilingual in both English (MT) and Hebrew.
Expertise
- Office administrative, office support and other business support activities
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
- Archaeology
- Christianity
- Judaism
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
15 years of translation and proofreading with an MFA in Literary Translation and PhD in Comparative Literature (French and Francophone Studies/Translation Studies)
Expertise
- Literary journalism
- Comparative literature
- Creative nonfiction
- Intellectual history
- Literary criticism
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have been translating for 25 years and am as passionate about it now as I was the day I started. My translations are revised by my translation partner before delivery. I produce texts that are clear, idiomatic and sensitive to the tone and style of the source text. I am a certified member of the Québec order of translators (OTTIAQ).
My areas of expertise include health, education (textbooks and teaching tools), immigration and heritage. I also translate exhibition texts for a number of Canadian history and fine arts museums.
In the last 10 years, I have honed my editing skills and am called on regularly by publishers, museums and government ministries to edit final texts before publication.
Expertise
- Mental health
- Public health
- Elementary education
- Immigration policy
- General hospitals
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I'm a New York City based freelance translator, editor and native English speaker with ten years of translation experience. I love the streets, the culture and hidden green outdoors of New York City, and of course, languages!
Expertise
- Marketing
- Civil procedure
- Fine arts
- Musical theatre
- Theatre history
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I was raised in English and French, educated in English. Obtained a B.Sc. in Microbiology and a MBA in Operations Management and worked in industry for over 25 years prior to completing my translation studies.
Expertise
- Pharmaceutical sciences
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate