11 - 15 of 25 proofreaders
Literary translator and proofreader currently living in the Netherlands. I have worked as a translator since October 2015 and have specialised in literary translation since 2018, worked with a number of publishers and literary festivals in the Netherlands as part of my work. I also have academic writing experience with history, linguistic and literary/translation theory texts thanks to modules covered in my BA and MA.
Expertise
- Poetry
- World literature
- Post-colonial literature
- Linguistics
- Modern history
Rate
€0.05 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
15 years of translation and proofreading with an MFA in Literary Translation and PhD in Comparative Literature (French and Francophone Studies/Translation Studies)
Expertise
- Comparative literature
- Creative nonfiction
- Literary criticism
- Intellectual history
- Literary journalism
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I am a lifelong linguist (originally graduating in Russian from Oxford before working in Japan for 12 years and mastering that language) who has been working as a translator since 2014, though my first paid translation work was in 1994 in Moscow.
I aim to work hard to establish a good reputation with agencies and private clients. I am prepared to be flexible about rates where regular work or large projects are concerned.
I look forward to working on translation projects through 2drops.
Expertise
- Literary journalism
- Central banking
- Research and development in social sciences and humanities
- Social sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I help writers to polish their writing by performing high quality copyediting and proofreading services and by dependably meeting deadlines so that their final product looks polished and professional and is delivered on time. I am on a mission to rescue writers from turning readers away due to distracting errors. It’s a shame to miss a good story or good information just because of silly errors. Plus I love helping writers. Let me put your mind at ease and help you put your best writing forward.
Expertise
- Creative nonfiction
- Fiction writing
- Nonfiction writing
- Technical writing
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Experienced Translator and Teacher of Translation Studies
Expertise
- English literature
- American politics
- Higher education
- Language education
- Secondary education
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate