1 - 5 of 112 proofreaders
My mother tongue is English and I have lived in France for 30 years with experience in business, public administration and sports. As part of a varied career I most recently worked as a salaried translator for 5 years then as a freelance translator since 2016.
Since then I have translated software user manuals, social network content for Bocuse d'Or, Pastry World Cup, Capfruit, Paysalia, Rocalia. I have translated blog posts, environmental manifestos, packaging, marketing presentations, business proposals, tourism-related brochures and magazines, websites, and I have subtitled sports videos (climbing in particular)... I love the variety this work has to offer.
If you think your text deserves to be translated by a human being, I look forward to hearing from you.
Expertise
- Human physical performance and recreation
- Administrative and support service activities
- Business
- Environmental studies
- Public/local administration
Rate
₪0.23 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Certified EN PT FR translator, complemented with 15 years of experience as a physical therapist.
Expertise
- Human physical performance and recreation
- Medicine
- Scientific and technical activities
- Biology
- Physics
Rate
₪0.57 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Expertise
- Human physical performance and recreation
- Education
Rate
₪0.72 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Expertise
- Physical fitness
- Accommodation and food service activities
- Information technology
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
- Dance
Rate
₪0.31 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
4.4
Fast
I have been a professional Hebrew-English translator for over 30 years – both as an in-house translator and as a freelancer. I was born in the United States to an American mother and a British father, providing me with fluency in both US and British spelling and grammar. I made Aliyah in 1982 at the age of 19, straight to the Hebrew University in Jerusalem, where I studied social work and nursing. I subsequently worked for 22 years as an in-house translator in the Israeli commercial and education sectors, before becoming a full-time freelance translator in 2006.
Expertise
- Education
- Social work
- Nutrition
- Sociology
Rate
₪0.36 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate