21 - 25 of 44 proofreaders
Professional translator, native UK English speaker, Diploma in Translation.
I can help you by translating a French text, editing an existing French to English translation, or proofreading an English text so that the message in English is faithful to the original, beautifully expressed and perfectly suited to its new audience.
Please get in touch and let's see how I can help you!
Expertise
- Business analysis
- Finance, risk management and insurance
- Information technology
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
As a freelance translator, I have worked on a variety of projects over the past 15 years, including but not limited to lifestyle, technical, eCommerce (Amazon), hospitality and retail translations.
I'm aware of the differences between creative translations and exact translations and will adapt my style to your respective needs. I can deliver an accurate and human translation on time, every time.
Expertise
- Business administration
- Hotels and guesthouses
- Suite/apartment hotels and motels
- Vacation room rentals
- Youth hostels and field schools
Rate
€0.06 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
From Portsmouth, living in Zaragoza. 4 years' experience and a Master's degree in Translation.
Expertise
- Business administration
- Human resources
- Journalism
- Marketing
- Travel agency activities
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.
Expertise
- Accommodation and food service activities
- Information technology
- Physical fitness
- Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
- Dance
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have sixteen years’ experience working with companies who specialise in marketing or tourism and are looking to do business with the UK. I translate corporate communications from French and Spanish into English and use my copywriting skills to convey their company’s message in stylistically and culturally appropriate language so that they can reach a global audience.
My recent translation projects include five press releases for a Spanish marketing agency; four brochures including one for a cosmetic brand; web copy for four hotels and newsletters for a boutique French hotel.
Expertise
- Accounting, bookkeeping, auditing and tax consultancy
- Business administration
- International trade
- Marketing
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate