16 - 20 of 22 editors
4.5
Slow
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.
Expertise
- Business
- Construction
- Engineering
- Law
- Arts, architecture and design
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I have over 20 years of experience translating and editing academic, legal and commercial texts, including books and articles for international peer-reviewed journals. Although English is my mother-tongue I am completely bi-lingual, having been raised in Israel, the United States and Australia in an English-speaking household. I take pride in the precision, clarity and flow of the translations I produce, and am committed to providing excellent customer service.
Expertise
- Business
- Education
- Journalism, media studies and communication
- Humanities
- Social sciences
Rate
€0.08 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
I've been translating full-time since 1994. Certified by the court in Utrecht. End clients include all the major banks and law firms in the Netherlands, universities (VU Amsterdam, TU Delft & Eindhoven, etc.) and, until it was wound up, the UN Yugoslavia Tribunal. I also provide voiceover work (neutral British male accent, "rich and calm").
Expertise
- Business law/commercial law
- Information technology
- Human resources
- Contract law
Rate
€0.03 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
Hi there! I'm a native English speaking translator from Canada, who now lives in Germany. I'm interested in doing some translation work from home. I've got a Masters degree in English & American Literature and Anthropology and have 10 years of translation experience in the marketing and advertising industry, as well as diverse other areas.
Expertise
- Marketing
- Food and beverage service activities
- Arts, architecture and design
- Human history
- Literature
Rate
€0.09 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate
As an avid Spanish>English technical translator and native English speaker, I have the experience, education and skills to translation or edit your project. I am a self-motivated person who works easily with customers of all kinds, engineers, IT professionals, etc. Getting things done in an organized, professional way is my moto, all the while keeping your translation projects flowing. Flexibility, knowledge in multiple specialty fields, and a capacity to learn anything that comes my way.
Expertise
- Information technology
- Engineering
- Logistics
- Marketing
- Oncology
Rate
€0.02 per word
- Estimated Price:
- Enter a page/word value to see an estimate