I provide certified and culturally oriented English <—>Spanish legal, medical and informal translations.
I have experience in medical interpretation and translations, also legal documents, articles and web tutorials.
I'm fully fluent in English and Spanish and have years of experience in translating between the two languages, translating blogs of a wide variety of topics, including food, travel, fashion, wine, and more.
I also have experience building an English - Spanish Spanish - English translation dictionary, adding and editing words and expressions.
עם ניסיון של למעלה מעשר שנים בתחום, ותשוקה אמיתית לשפות, אני יודעת להעביר את המסר האמיתי של הטקסט המקורי לספרדית בינלאומית שהיא ברורה ומובנת לכל דוברי הספרדית, ומוודאה שהטקסט המתורגם יישמע כאילו נכתב בספרדית במקור.
I help companies reach the Spanish and Greek markets.