Native Spanish speaker with 3.5 years of experience, specialized in Business.
FIDESCU Professional Translator alumni (Madrid, Spain). Exceptional grammar skills.
Consistently relied upon for verification and correction of translated materials.
Passionate about language every day of my life. I am a professional Spanish native translator with a bachelors degree in translation and expertise i dofferent areas, tools and activities such as localization, subtitling, proofreading, post-editing, translation, etc. Responsible, efficient and committed Translator with high standards of punctuality and professionalism. I have worked in agencies and institutions linked to my profession (translator as a freelancer) and public reception, especially with English, Portuguese and Chilean native speakers. I consider myself as a person who has a very good disposition, leadership capacity, tolerant to failure and easy adaption. My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education
My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker I am a professional certified EN <> ES translator with over 15 years of experience. I have a degree in translation from the Universidad de Morón and I am a member of the Sworn Translators' Association of the City of Buenos Aires. My fields of experience are legal, medical and technical translations