I am a well-qualified experienced translator, mostly in the fields of fashion, travel & tourism, food & bevarage, marketing. Making a good job requires passion, dedication, precision and respect of deadlines. That's what I am determined to do each time I start a new translation project.
Teacher of Foreign Languages: English - German - French - Italian L2
Freelance translator IT<>DE - IT<>EN - IT<>FR
Fields: Law, Economics, Linguistics, Culture and Literature, Audiovisual Translation, Websites Translation.
I am a professional linguist working in English, Italian, and Japanese. My main fields of expertise are website localization, marketing, tourism & travel, and education. I am an accurate, detail-oriented translator with great organizational skills. I am passionate about language, literature, and social justice.
I have two master's degree in languages for international communication and cooperation and in languages of law. I worked at the senate of the republic in the office of international affairs
Hi!
Graduated in English and Chinese languages and cultures. I worked as a translator on a construction site and took care of construction documents and administrative ones as well. I’m also an avid reader of articles on computer science. I translated sci-fi stories and articles about politics, society and history during my master. Translating in a perfect Italian is my must! No sloppy work here ;)