Hello!
My name is Arianna and I am a freelance native Italian translator. I have 12 years of experience translating from English to Italian. I am a member of ATA and I encourage you to visit my profile to find out more about my services, rates, and experience. I am also very active on Upwork, where I am a top rated member and first ranking on their skill tests.
Thank you for your consideration!
Italian native professional translator specialized in audiovisual (dubbing, subtitling, voice over), localization (web, games, software), technical translation (e-commerce, automotive, tourism and gastronomy, IT, nutrition and sport, user’s manual) and social sciences. Master's Degree in Audiovisual Translation and Localization. 4 years’ experience. I'm familiar with character limits and I can offer a fluent and natural translation. Quality services in tight deadlines. Translation? Contact me!
My name is Laura and I am a native Italian translator. My main area of expertise is tourism, but I have experience in also other fields.
I translate from Italian, English, French, Spanish, and Estonian to Italian, English, and French.
I grew up in Switzerland and Italian is my native language. I moved to the UK in my late teens, where I obtained my BA in English Literature (First Class) and an MA in English (Merit). After three years in the US, I came back to London and gained my CIoL Diploma in Translation in 2009.
I also translate from Italian/French into English, and French into Italian.
I am a proficient communicator, and have a great eye for detail, excellent writing and research skills, and a strong work ethic.
I'm an Italian native speaker, qualified professional En>It translator. My main areas of experties include technical translation, marketing and tourism, and localisation, in which I have transladet about 150,000 words.