Hi everybody! I've been working as freelance translator for many years and I love languages as well as intercultural topics. I grew up bilangual (Italian-German) and I studied translation,intercultural mediation as well as sociolinguistics both in Italy and in Germany. I've gained experience also in technical translations, technical proofreadings and correction of bachelor and master thesis. I am an Italian professional translator and have been living in Berlin for five years.
I translate from German / French/English to Italian. Italian translator and Proofreader. I mainly translate in Italian, English, French, Spanish and German.
I collaborate with native translators of the target (or source) language for a double check and to assure a high quality service. Qualified and experienced translator and language teacher, former researcher in Comparative Social/Economic/Medical History and Political Science. Several certificates and certifications as a translator, interpreter, and language teacher. I'm an Italian translator. I can assure accuracy and delivery on time